- Halo. - Bobby Singer?
Dokter bedah saya seorang raksasa!
Saya merayu, segera awak kesini, Rumah Sakit Umum Sioux.
Mereka seperti shapeshifters [Peniru],
hanya lebih banyak memakan korban.
Dan ... Tidak ada yang boleh membunuh mereka.
Ada lagi?
Yep. Mereka berdarah hitam pekat.
Hai, Dean.
Mantra hanya berfungsi selama beberapa hari.
Yang awak tidak mau bicarakan bukan begitu saja boleh lenyap.
Awak sedang membicarakan apa?
Saya sedang berbicara tentang apapun yang awak tidak katakan pada saya!
Kita baik-baik saja. Benar?
Kita baik-baik saja.
Awak yakin mau melakukan ini?
Percayalah.
Selamat pagi ... Megan.
Itu benar benar gaun yang cantik.
Oh!
Terima kasih. Ini baju lama.
Yah, itu kelihatan baru jika awak yang pakai.
Tidak kah awak juga begitu, Tuan?
Panggil saya Dean.
Apa yang saya boleh bantu hari ini, Dean?
Um, baiklah, saya sebenarnya bukan pelanggan di bank ini,
tapi saya berharap apakah boleh ...
menukarkan wang ini?
Saya fikir saya boleh memberi pengecualian ...
Hanya untuk Anda.
Terima kasih.
Mau dalam bentuk apa, Dean?
Yah, saya mengambil dalam bentuk check ...
Dan semua wang korang.
Tangan di atas! Tangan di atas!
Wang korang di insuranskan, jadi jangan jadi hero, ya?
Awak sedia?
Yep.
♪ Supernatural 7x06 ♪ Slash Fiction Original Air Date on October 28, 2011
Oke, komandan.
Mari kita lihat bagaimana awak akan seperti pohon kecil yang keracunan.
Apakah itu belum expired?
Awak berharaplah ini sudah expired.
Hmm.
Baiklah.
Akhiran nya seperti Air Suci,
tidak seasin garam dapur.
Dan bagaimana khabarnya dengan dua potong daging daur ulang kesukaan saya?
Apakah dia masih menghirup udara?
Yang paling baik jangan lakukan trik itu
Saya lakukan rancangan B dan memotong lebih dalam
Yah, awak lebih baik fikirkan sesuatu yang lebih cepat
Mantera dari Kawan Penyihir kita..
akan berakhir beberapa hari lagi
Dia akan mendapat kekuatan nya lagi
Akhirnya kita harus menimpa dia dengan kereta
hanya untuk menghentikan dia.
Sebenarnya ...
Edgnar boleh terlepas dari kereta itu
Dia baik-baik saja.
Yah, dia agak kesal pada awak, tetapi..
Oh. Awak tidak tahu?
Mengapa awak tidak melepaskan diri dari perangkap remeh temeh awak itu?
Ooh.
Awak sudah menggunakan semuanya dan dia masih tidak mau bicara ?
Mau berbual, pelatih
Bagaimana awak boleh menemukan kami?
Itu mudah saja.
Saya menggunakan software untuk pengenalan pola
dan algoritma heuristik dasar untuk mengesan rakan-rakan awak.
Bagus. Hanya itu yang kita tahu...
Raksasa yang jenius.
Baiklah
Mari kita mulai dari awal.
Dari mana awak tahu rakan-rakan kita?
Dari kawan awak yang berbaju kotor.
Ketika kami semua masuk ke badan Cass,
Itu seperti mendapat download yang sempurna
Hanya itu saja yang kita lakukan.
Jadi kenapa awak bicara dengan kami, boss
Awak tidak bodoh.
Mengapa awak menyebarkan rahsia negara?
"Kerana saya tidak takut padamu.
Awak tidak boleh menghentikan saya.
Korang tidak dapat menghentikan kita.
Kita tidak boleh dibunuh, oleh "mainan buatan macam semut bayi" seperti korang
Korang menganggap saya musuh yang paling harus diwaspada, memang benar?
Oh.
Korang belum melihat berita hari ini?
dua lelaki, yang sampai hari ini dianggap pembunuh,
mengunci pintu dan menembak,
tidak ada yang selamat .
Sam dan Dean Winchester sekarang sasaran
pengejaran di seluruh negara bahagian California .
Sibuk di pagi hari, korang berdua?
Makhluk terkutuk itu mem fotocopy kita
Tapi saya tidak tahu bagaimana.
Saya tidak tahu.
Mungkin salah satu dari mereka menyentuh awak di rumah sakit.
Itu pasti rambut!
Tidak terlalu sulit mengambil DNA
Itu dari saluran pembuangan motel , kawan2!
Awak dapat meniru bentuk seseorang dengan cara itu?
Mengagumkan.
Kalau begitu, apa rancangan mereka, sebenarnya?
Mengacaukan kita.
Membuat kita menjadi orang yang paling dicari di Amerika.
Baiklah. Nah, kalau memang begitu.
Kita cari monyet kurang ajar ini, dan kita bunuh mereka sendiri.
Tunggu dulu.
Penguatkuasaan undang-undang apapun di negeri ini
sudah melihat bentuk hodoh diri korang pagi ini.
Tepat. Jadi apa gunanya menyembunyikan?
Lebih baik potong saja leher awak sendiri.
Makhluk ini lebih banyak akal dari pada awak.
Ya ampun, Bobby, jangan terlalu berlebihan.
Awak tidak tahu cara nya membunuh mereka
atau menghambat mereka, lalu rancangan awak apa ?
Langsung menyerahkan diri pada mereka? Genius.
Mereka meniru wajah kita, Bobby. Ini masalah pribadi.
Saya menyokong Dean dalam soal ini.
Yah sudah, jika korang mau membodohi diri korang sendiri,
Awak harusnya boleh mengambil keputusan yang lebih pintar daripada ini.
Awak harus menemui seseorang yang bernama Frank Devereaux.
sediaa dia?
Dia orang mengarut dan gila,
tetapi dia pernah berhutang budi pada saya, dulu di Port Huron.
Sementara itu,
Saya akan terus mencari di internet,
untuk mencari bagaimana caranya membunuh Makhluk itu.
Seperti biasa?
Berpuisi dengan cara menyanyikan lagu-lagu.
Apakah ada makanan instan berprotein tinggi?
Ya.
Tapi itu ada.. ada di belakang,.
Hanya, eh, tunggu dulu sebentar.
Tentu. Terima kasih.
Pasti kasir nya mengenali saya.
Jalan saja.
Brengsek.
Terima kasih.
Agen khusus Morris. Ini Agen Khusus Valente .
Saudara saudara.
Saya dengar, Para Winchester ini semakin menyusahkan.
Sebenarnya sediaa mereka, orang sakit jiwa sedang bepergian ?
Sudah dua bank, ditambah sebuah kedai keperluan se hari2?
Beberapa hari lalu, mereka sudah mati.
Kami tahu tentang apa yang awak ketahui.
Minta maaf.
Pembunuh berantai benaran
Banyak kejahatan berarti banyak yang dicatat.
Itu yang akan awak lakukan.
Kita harus pergi.
Winchester diketahui berada di sebuah Stesen minyak terpencil.
berjarak kira kira 1000 mil dari sini.
Begitu cepat nya.
Pasti dia terbang.
Begitu atau dengan keretanya Batman.
terj. ina. ol. realest dr. sub. english elderman
Awak yakin ini tempat nya?
Ya.
Frank, awak di dalam sana?
Frank?
Frank, ada orang disini?
Halo?
Ada orang di rumah?
Nah, nah.
Laba-laba menangkap beberapa lalat.
Kemudian, terkutuk lah saya.
psiko , "Butch dan Sundance'.
Korang ada di CNN sekarang.
Tidak, tidak, itu bukan kami.
Saya tahu. Itu tidak mungkin.
Kecuali korang ada sebuah teleporter.
Apakah korang ada teleporter?
Tidak .. Tuan.
Kami tidak ada.
Yah, saya ikut berduka dengan adanya kembaran korang yang jahat .
Sekarang, sediaa yang menyuruh korang kesini? NSA? FBI?
Mau merubah penampilan?
Eh, Bobby Singer yang menyuruh kami kesini.
Atau tidak boleh. sediaa?
Katanya awak boleh membantu kami.
Dia cakap awak berutang budi padanya, saat di Port Huron.
Seseorang pernah menyelamatkan awak ,
dan, lalu apa, awak berutang budi padanya selama hidup awak?
Biasanya begitu, ya.
Oh, ya.
Saya tahu Bobby ada pekerjaan yang penuh omong kosong
namun kebenaran nya,
pemerintah telah meng kloning orang selama bertahun-tahun.
Itu artinya nasib awak sedang terancam.
- Yah, sebenarnya .. - Lupakan saja. Dia sudah menolak.
Awak sudah dikenali.
Awak nomor dua pada daftar yang paling dicari.
Tercepat untuk jadi popular setelah Donna Summer.
Jadi, fikir awak apa yang harus kita lakukan?
Kuba kelihatannya bagus saat sekarang.
Tidak, kita tidak mau bersembunyi.
Apakah dia selalu sebodoh ini?
Dengar kita harus tetap boleh kemana mana untuk boleh menghajar pasangan mengarut itu.
Jadi, kita mau awak menolong supaya kita boleh melaksana kan itu.
tapi kita tetap pada jalurnya.
Nah, hal pertama yang kita harus lakukan adalah menghapus semua rakanan lama korang.
Tidak ada lagi gaya pemain Band Rock.
Sekarang yang ada hanya Tom dan John Smith .
Dan tidak boleh ada kad kredit.
Yang boleh hanya Wang kontan.
Dan mengubah nomor ponsel korang sesering mungkin.
Tidak ada yang namanya Skedul, Korang mengerti?
Oh, dan cuba hindari dari liputan 200 juta kamera.
dimana pemerintah boleh mengakses nya, ya?
200 juta?
"Big Brother",
ia ada banyak bola mata, kawan saya.
Walaupun awak melihat sebuah tempat
tidak terjaga keselamatan nya,
awak lebih mudah berada di jalan yang pedalaman.
Ini ...
Ini laptop awak, benar?
Ya. Itu milik saya.
Apa ... yang benar saja..hey..
Apa yang sedang awak...apa maksudnya itu?!
Eh ...
Terima kasih, saya rasa.
Tidak apa apa. Awak berhutang lima ribu dolar, tunai.
- Apa? - Apa?
Kecuali awak mau membandingkan itu dulu di kedai yang ada di mal,
Anak manis.
Sampaikan salamku pada polis.
Baiklah.
Biar polis mengenal identiti baru awak,
Tuan dan Puan Smith.
Whoo!
Lakukan lagi! Ayolah, lakukan lagi!
Jadi awak hanya akan menyentuhku di pagi hari,
kemudian pergi begitu saja?
Awak masih boleh bicara?
Apakah awak tidak merasa muak?
Awak boleh berdarah.
Hidung awak keluar darah hitam , jelas, awak boleh berdarah, awak boleh mati.
Tentu, jagoan, terserah awak lah.
Kenapa awak tidak cuba asam cuka lagi?
Orang malang. Awak kebingungan.
Istirahatkan lidah awak, mulut besar.
Berapa lama awak fikir ini..
mantra ini masih berfungsi, hmm?
Masa berjalan, orang tua.
Saya akan benar-benar menikmati memakan awak,
Tepat di bawah topi itu.
Saya cakap tutup mulut awak.
Dan kemudian saya akan makan semua orang ...
yang pernah awak kenal.
Benar benar sialan.
Nah, itu baru boleh.
Saya menandai semua kota yang didatangi kembar korang.
Jadi korang boleh menyimpulkan polanya.
Baiklah, ini bagus.
Um, jadi, apa pola nya?
Tidak tahu, kawan. Saya tidak boleh menyimpulkan nya.
Sepertinya hanya rawak.
Sedikit tip dari yang pro..
Tidak mungkin rawak...
pembunuhan, perompakan yang dilakukan si kembar jahat itu.
Nah, lihat sendiri beberapa bahagian di atas dan kemudian lihat lagi beberapa kali.
Semoga berhasil.
Terima kasih, Frank.
Untuk apa? Mengirim korang menuju kematian?
Kembaran korang ingin dilihat di setiap kamera tersembunyi
untuk membuat korang dalam kepungan senjata .
Sekarang, kalau saya tiarap saja,
Kerana saya mencintai kehidupan dan misteri yang tak terbatas.
Tapi korang berdua ingin bertindak bodoh, itu boleh boleh saja.
Setidaknya ada akal sihat untuk membuang kereta awak.
Eh, maaf. Apa?
Kembaran korang...
mereka terlihat menggunakan kereta yang sama.
Ada apa ...
Apa yang awak lakukan di sini?
Awak ada segala daya tariknya, Bobby.
Jadi terapis saya terus mengatakan itu padaku.
Bagaimana awak tahu tempat saya?
Saya polis, ingat kan?
Awak mau mengajak saya masuk?
Yah, boleh saja awak tidak mau saya katakan itu.
Kerana ada Makhluk bermulut besar di bawah.
Kalau begitu saya tidak akan ke bawah.
Mm.
Saya, eh ...
Saya datang untuk berterima kasih pada awak.
Terima kasih?
Memang, ya ...
Sepatutnya lebih sesuai pakai kad ucapan "Terima kasih kerana selamatkan saya dari raksasa itu".
Oh, itu. saya hanya melakukan pekerjaan saya,
yang tak ada seorang mau menggaji saya
Benar.
Bagaimana khabarmu, Bobby?
Saya baik-baik saja.
Setiap hari adalah berkah.
Rumah awak baru saja terbakar habis.
Seperti yang awak lihat, Saya masih ada atap di atas saya.
Bobby!
Biarkan orang bersikap baik kepada awak selama lima minit?
Baiklah.
Tapi jangan terlalu baik.
Saya tidak biasa menjadi lemah lembut.
Tentu saja tidak.
Saya boleh memasak.
itu kalau awak mau tahu.
Bagaimana kalau saya masakan sesuatu?
Mungkin mengatur di tempatmu dengan penyusunan yang baru.
Ayolah.
Saya berutang budi padamu.
Baiklah. Terima kasih, Sheriff.
Jody.
Apakah awak fikir akan semudah itu?
Tidak
Tapi itu baru permulaan.
Ugh.
Awak baik-baik saja?
Awak tahu, itu cukup parah
mereka membunuh orang, dengan identiti seperti kita,
tapi sekarang ini?
Kita kemana mana naik..kereta hodoh ini
sementara itu kereta kesayangan di parking saja.
Ini hanya sementara, Dean.
Tidak ada seorang pun yang mau menyingkirkan kereta kesayangan itu.
Awak tahu tidak itu kata kata dari..
Film nya Swayze. Swayze selalu boleh!
Benar.
Eh, nah, awak ingin lagu atau yang lain?
Ini.
♪ And what would you say if I called on you now ♪
♪ and said that I can't hold on? ♪
- Maaf, kawan, saya-saya ... - Biarkan saja.
Mungkin hanya itu yang boleh nyala.
♪ There's no easy way, it gets harder each day ♪
♪ please love me or I'll be gone ♪
♪ I'll be gone ♪
♪ I'm all out of love ♪
♪ I'm so lost without you ♪
♪ I know you were right ♪
♪ believing for so long ♪
♪ I'm all out of love ♪
♪ what am I without you? ♪
♪ I can't be too late to say that I was so wrong ♪
♪ oh ♪
♪ what are you thinking of? ♪
♪ what are you -- ♪
- Dean. - Apa?
Jericho..Perempuan Berpakaian Putih.
Blackwater..Wendigo.
Danau Manitoc..Anak di danau.
Mereka melewati kota dimana kita pernah tangani kes
Sesuai urutan.
Sejak saya meninggalkan Stanford dengan awak.
Jadi, kenapa, mereka mau kita mendatangi mereka?
Nah, salah satu cara untuk mengetahui nya..
kes berikutnya akan di .. St Louis.
Sempurna. Restoran Connor.
Burger nya Terbaik di St Louis.
Oh, saya pantas menerima sesuatu yang baik sekarang.
Awak tahu, Dia mendapatkan satu setiap hari.
Dan di dalam hati nya,
ia menganggap itu senikmat hubungan seks.
Ini ...
menjijikkan.
Tanaman mati di oles dengan cairan bau.
Ini seperti makan badan sendiri.
Maksudku, Awak katakan padaku apa yang lebih parah.
Maksudku, sejujurnya, saya hanya ... Awak tahu tidak?
Saya tidak tahan orang itu.
Bicara tentang Pahlawan tidur.
Dan dia tidak ada kawan.
Tidak, dia ingin jadi orang suci.
Oh, dan dia berfikir dia lucu.
Dia sangka dia seorang pelawak.
Yang menaikkan dua ibu jari ke atas dan tepukan meriah?
Saya serius.
Tidak ada apa pun kecuali Penglihatan Setan di dalam hati nya.
Maksudku, bagaimana dia jalan2 dengan memakai jacket
dengan lengan nya tidak digulung itu diluar pemikiran saya.
Awak tahu, saya ada saudara yang ada masalah seperti ini.
- Ya? - Tahu apa yang saya lakukan?
- Hmm? - Saya makan dia.
Memang itu awak sudah awak lakukan.
Bagaimana orang2 ini harus dihadapi?
Bos mengatakan mereka harus mati, ya mereka harus mati.
Benar.
Ada idea.
Awak ingin tukar tempat?
Maksudku, saya lebih senang jadi orang mengarut dari pada jadi orang gila.
Jangan, saya lebih suka rambut yang satu ini.
Awak tetap jadi orang yang badan besar saja.
Baiklah.Kalau begitu, ayo ramaikan suasana.
Semakin cepat saya keluar dari orang ini, kemudian jadi orang yang lebih tenang.
Semakin baik.
Tunggu.
Hei, Nak. Hei.
Mengapa awak tidak nyalakan kameranya?
Arahkan ke sini.
Kita lanjuntukan?
Baiklah, setiap orang harap tenang! Ini adalah perompakan!
sediaa saja yang bergerak,
membuat saya membunuh korang semua!
Memotong kepala mereka tidak membuat mereka mati,
tapi itu boleh melumpuhkan mereka cukup lama.
Kemudian mereka hidup lagi, entah bagaimana.
Nah, itu masalahnya, saya rasa.
Maksudku, anggap saja kita dapat mendekati mereka.
Percayalah, saya tidak ingin korang berjalan begitu saja ke mereka.
Saya masih menyelidiki apa yang boleh membuat mereka mati.
Semoga berhasil. Baiklah, terima kasih, Bobby.
Hei, awak pakai mayones, Bobby?
Awak bersama seorang perempuan?
Apa?
Tidak
Apakah awak masih boleh bekerja, Richard Gere?
Tutup mulutmu, anak brengsek.
Kemana korang selanjutnya?
Eh, St Louis. Kita akan kesana
Sudah terlambat.
Mereka sudah melakukan nya di St Louis.
Membantai di restoran.
Restoran Connor?
Ya. Bagaimana awak boleh tahu?
Tebakan untung untungan.
Baiklah, itu pemberitahuan yang berguna.
Saya kira kita akan pergi ke ...
Ankeny, Iowa.
Hubungi kami jika awak ada berita baru.
Pasti.
Agen khusus Morris, Valente.
Awak yang pertama ada di tempat kejadian?
Kebetulan.
Ingin memberitahu kami apa yang terjadi?
Hei! Hei, hei, hei, hei! Tahan seperti itu !
Saya tidak mengatakan Awak boleh meletakkan itu !
Saya ingin seluruh dunia tahu
apa yang Sam dan Dean Winchester mampu lakukan.
Itu sudah semuanya ?
Semua kecuali satu .
Tidak, saya merayu, jangan.
Nah, selamat malam, St Louis .
Korang selama ini keramaian yang indah .
Ambil kaus kaki dan peralatan rumah tangga korang, Iowa,
' Kerana kita berikutnya akan kesana. /i>
Kita harus peringatkan..
Pemerintah Federal, negara bahagian, daerah.. Saya akan lakukan itu.
Ooh.
Apakah kulit ini membuat saya terlihat gemuk?
Balls.
Disini lumayan gelap .
Putus sekolah saat SMA.
Pemabuk seperti datuk awak.
Oh. Awak dan ayah awak .
Sekarang, itu cukup mengejuntukan.
Penyanyi kesukaan awak Joni Mitchell yang aneh?
Oh, Bobby.
Awak lebih menyedihkan daripada yang terlihat.
Sam, Sam. Tunggu.
Jangan bergerak. Jangan bergerak.
Oh, tidak.
Ini gaya yang tidak mirip.
Rodanya bagus.
Begini saja, saat ini selesai,
Saya akan mencuri velg nya.
Salam saya buat anak anak itu.
Ya.
Bobby, kita melihat mereka.
Apa?
Ini seperti melihat di cermin taman ria.
Ya, saya tahu perasaan itu.
Baiklah, baik, ada khabar baik tidak.
Jika tidak, kita akan melakukan tindakan.
Dengarlah, sekarang jangan bertindak apapun.
Sudah terlambat. Kita harus...
Tunggu.
Angkat tangan!
Whoa, whoa, whoa, whoa. Salah faham besar.
-Lihatlah, orang-orang yang awak cari.. -tutup mulut awak!
-Mereka ada di sana. -Tutup mulutmu!
-Letakan telepon itu. -Angkat tangan korang.
Dean?
Dean!
Awak tahu tentang dirimu, Bobby ...
Simpan saja itu.
Saya sudah tahu saya tampan.
Awak ada sesuatu yang hodoh.
Lebih banyak melihat kematian daripada kerusi elektrik.
Sedia untuk mati dengan kasut bot awak.
Tapi, awak tahu, jauh di dalam hati ...
Awak tidak sinis.
Awak masih ada harapan.
Awak berharap terhadap perempuan yang di atas itu.
Bagian kecil dari pemikiran awak,
mungkin ...
setelah semua ini selesai,
Awak dan sheriff boleh berdua-duaan di villa kecil
di hutan.
Itu lucu.
Umur awak tidak akan lebih dari hari esok, Bobby.
Mengapa awak peduli benar?
Awak mengidolakan Browning?
Sudah ingat?
Robert Browning.
Penyair.
Awak ada kenangan istimewa tentang itu
dengan semua fikiran dan perasaan saya?
Agak susah memang untuk tahu
semua ketidak sedaran pemabuk, tapi...
"Pencapaian seorang manusia harus melebih apa yang dapat digenggam nya"
Saya suka itu.
Itu benar-benar indah.
Browning?
Setelah saya memakan awak,
Saya pasti akan pergi ke perpustakaan.
Apa lagi itu?
Singkirkan itu.
Singkirkan itu!
Singkirkan itu dari saya!
Oh, maaf. Sedikit semrawut di sini.
Mm!
Baiklah, itu reaksi yang tidak diduga
Apa yang berada di ember itu?
Dengar, awak bertindak salah.
Pembunuh yang sesungguhnya ada di belakang restoran, itu benar?
Hanya itu yang boleh awak lakukan?
Saya mau menggunakan hak saya menelefon.
Oh, akan menelefon ke FBI.
Bawa dia ke sel no 1.
Bawa yang satu lagi ke ruang interview.
Setelah mereka terpisah dan diamankan,
korang boleh istirahat.
Awak melakukan kesalahan!
Apakah, apakah korang melupakan sesuatu atau yang lain?
Hei. saya ada hak untuk menelefon.
Hak?
Awak telah membunuh banyak orang baru baru ini,
dan awak mau saya peduli kepada hak awak?
Saya tidak....
Saya merayu ....
Izinkan saya menelefon sekali saja.
Anak anak?
Bobby, kami ditangkap.
Baiklah. Saya akan ke sana sesegera mungkin
Tidak, tidak, tidak ada masa. Dengarlah, kami melihat mereka ...
Mereka melihat kami.
Jadi, kami datang untuk mendapatkan kami.
Awak tahu maksud saya?
Katakan padaku apa yang awak dapat.
Ada bahan kimia...
Sodium borat.
Baiklah, beri saya rumus kimianya.
Tidak, tidak, tidak seaneh kedengarannya.
Ini ada di industri pembersih dan sabun
serbuk bahan cucian.
Cari saja apa saja yang dimulai dengan kata borax.
Awak ingin saya men "Desperate Housewife" ibu-ibu ini?
Tidak, awak percaya saja pada saya.
Itu membuat mereka terbakar parah kemudian mereka lumpuh.
Jadi temukan yang kadarnya pekat. awak dengar saya?
Boraks. Membakar. Mengerti.
Kemudian melumpuhkan mereka,
kemudian mendekat pada mereka, dan kemudian penggal lehernya.
Mengerti.
Dan pisahkan kepalanya!
Bobby, awak jenius.Saya...
Apa yang awak lakukan ?
Boraks? Pemenggalan kepala?
Orang2 sakit jiwa macam apa korang?
Hei, dengarkan saya.
Jika awak tidak mengumpulkan itu ons demi ons,
setiap titis demi titis barang ini
yang ada disini sekarang ...
Kita semua akan mati!
Yah, awak lebih gila daripada yang saya sangka.
Hei!
Apa yang awak lakukan?
Apa masalah awak?
Kita tidak ada masa untuk makan siang sekarang.
Saya lapar.
Nanti. Mari kita pergi.
Apa itu?
Apa yang terjadi?
Saya. .. Ini hanya ...
Saya tidak percaya yang baru saja kulihat.
Lepaskan saya dari sini.
Oke, dengarkan saya, dan kita akan hidup.
Baiklah, tetap jangan sampai terlihat, cari ke tempat penyimpanan pembersih.
Cari apapun yang tertulis borax.. bawa kesini
Sekarang. Ayo.
Dean!
Saya bukan saudaramu.
Tapi saya kembaran Dean.
Maaf.
Sammy.
Bukan Sammy.
Saya hanya ingin awak tahu
betapa saya sudah begitu benci dengan..
awak dan adik awak sejak kita menjadi korang.
Saya hanya tidak mengerti.
Awak boleh jadi apa saja.
Awak kuat. Awak tidak ada kekurangan.
Awak cukup pintar, percaya atau tidak.
Tapi awak begitu terdorong untuk menjadi baik
dan saling peduli.
Apa pedulimu?
Kerana itu membuatku kesal!
Awak membuang-buang kesempatan yang bagus
untuk menundukkan kelemahan awak itu.
Lucu. Benar-benar berfikir awak boleh cukup dekat untuk menggunakan itu?
Tidak sampai awak terbakar.
Ini yang sebenar nya.
Dean ...
... fikir awak sedikit tidak waras.
Dia berfikir awak tidak ada kemampuan.
Awak mau membunuhku, atau ini seperti
"Bermain dengan lembu makanan awak?
Itu benar.
Awak tahu, saya rasa itulah sebabnya Dean tidak pernah mengatakan kepada awak
bahawa dia membunuh Amy.
Nah itu dia.
Ekspresi di wajah awak.
Itu tak ternilai harganya!
Itulah yang saya tunggu2.
Sekarang saya boleh makan dirimu.
Kerana, awak tahu,
Saya suka daging saya sedikit hangus.
Nah, itu terasa enak.
Jadi ...
FBI sedang kesini.
Ya, dengarkan, tentang itu ...
apapun yang saya boleh lakukan ...
Terutama jika melibatkan kebohongan tentang semua yang baru saja saya lihat.
Baik.
Saya berharap awak boleh membantu kami dengan memberitakan kami... mati.
Awak tahu, di dalam petikan.
Ya.
Ya, saya harus boleh lakukan itu.
Baiklah.
Ayo,ayo kita ambil kain mop nya.
Sammy? Awak baik-baik saja?
Ya, saya baik-baik.
Ayo kita pergi.
Saat itulah saya membunuh mereka
dan menembak mereka berdua.
Awak melakukan dengan baik, Sheriff.
Ini file-file nya.
Penyebab kematian... kerana beberapa tembakan.
Pertama saya perlu mengambil cap jarinya, sudah tentu.
untuk catatan Anda.
Tidak keberatan jika kami melihat mayatnya?
Mayat mereka dikirim ke rumah mayat untuk dibakar,
Itu sesuai keinginan mereka ketika hidup dan sesuai persyaratan keagamaan nya.
Wow.
Itu pastinya catatan penting.
Mereka meninggal tadi malam.
Awak boleh menghubungi rumah mayat.
Kemungkinan mayatnya masih disana.
Seperti yang awak tahu, setelah kita lakukan autopsi,
kita berkewajiban untuk melepaskan--
Awak membuat mayatnya hancur?
"Operasi Backwater jenis apa ini?
Hei! Tenang. Lupakan saja itu.
Tidak ada tubuh, dokumen tidak ada, kan?
Seseorang pernah mengatakan kepada saya itu hal yang baik.
khabar baik nya tetap ada.
kes ini ditutup.
Sam dan Dean Winchester sudah mati.
Kejahatan Winchester telah berakhir dengan kekerasan di Iowa,
dimana mereka ditembak mati .
Itu pasti suasana mereda.
Terima kasih, Jody.
Tidak akan terjadi tanpa diri awak.
Bila saja awak memerlukan saya untuk menumpahkan sesuatu yang lain,
Awak cuma perlu telefon saya saja.
Sebenarnya, ada satu hal lagi.
Jangan dibuka.
Bahkan jika itu mulai berbicara.
Terutama jika kita mulai bicara.
Bila awak menyeberangi Jambatan Underhill,
tuangkan saja itu kedalam minuman.
Jika awak mengIzinkan saya,
Saya, um ... ada mayat yang harus dikubur di dalam simen.
Ayah, ini serius?
Berbohong kepada FBI, membakar mayat mayat,
dan ini benda ini?
Apa pula itu?
Kerana itu pasti bukan darah.
Awak benar tentang itu, Sayang.
Ini bukan hanya darah.
Saya boleh menjelaskan.
Jangan repot-repot.
Ini Valente.
Ya, Tuan, saya dengan mereka sekarang.
Nah, sayangnya, kepala mereka ...
hilang.
Huh.
Tapi sebenarnya winchesters sudah mati, ya?
Tidak, Tuan.
Mereka menghilang.
Jadi, semua kemampuan otak itu, disitu semua kekuatannya,
dan dua tikus masih perlu masuk dalam daftar saya?
Maafkan saya, Tuan.
Kita boleh ambil DNA lagi kemudian membuat kembarnya lagi.
Saya suka begitu bersemangat,
tapi kadang-kadang kurang berarti lebih.
Anak-anak itu kembali lagi dari kematian lagi
itu akan menimbulkan pertanyaan besar,
bahkan buat media masa Amerika, benar tidak?
Ya, Tuan.
Saya lebih suka pendekatan yang lebih halus.
Kembali ke visi sebelumnya.
Tentu saja.
Selamatkan saja mayatnya dan kembali ke FBI,
dan kita biarkan Winchester untuk boleh berfikir lebih baik.
Tentu saja. Terima kasih, Tuan.
Dan, Valente?
Nanti, beritakan sebuah keberhasilan.
Demi dirimu sendiri.
Tolong jangan membuat saya melenyapkan awak.
Ya, Tuan.
Saya ingin latte.
Mau tidak awak menyeberang jalanan
sebelum kita meneruskan perjalanan?
Tanpa kopi, 2 gelas vanili,
dan ambil sendiri apa yang awak inginkan.. saya yang bayarkan.
Bapa Roman.
Saya merasa sudah sampai masanya kita bertemu secara pribadi.
Saya Crowley.
Saya yang memerintah neraka.
Ya, ya. Tentu saja. Saya setuju, 100 %.
Saat tepat untuk bertemu.
Warna coklat.
Awak tidak harus mau.
Saya suka muffin.
100 % organik bahagian bayi yang lembut
bebas kandungan gula.
Jadi pertimbangkan.
Saya langsung pada pokok masalah. Bapa Roman
Silakan. Penjahat.
Dick.
Awak dan saya ada ketertarikan yang sama terhadap kekuasaan
yang menurut perkiraan saya sangat mungkin boleh bekerja sama,
untuk kepentingan bersama.
-Awak fikir apa? -Saya tahu.
Singkat kata... kita harus menjadi kawan,
awak dan saya
Mengapa?
Mengapa itu boleh terjadi?
Yah, Saya yang membawa awak kesini ...
Dick
Saya yang menemukan cara untuk membuka pintu Api Penyucian.
Untuk mencuri sampai jiwa yang terakhir, Maksud awak.
Awak dan kawan malaikat awak.
Jangan membius saya disebut romantis.
Saya fikir awak sudah salah faham.
Sekarang giliran awak untuk mendengarkan.
Saya lebih suka berenang di panasnya sampah
dari pada berjabat tangan
dengan makanan kelas rendah yang bermutasi seperti dirimu.
Awak setan hodoh, malas, penggali emas milik pelacur.
awak lebih rendah dari manusia, 770
dan mereka sama tidak baiknya
jika awak celupkan di saus bawang putih.
Saya tidak akan pernah bekerjasama dengan awak, Crowley.
Bahkan, jika saya tidak sibuk untuk melakukan hal yang lebih baik,
Saya mungkin akan giat melenyapkan Makhluk seperti dirimu dari muka bumi.
Dan awak layak diperlakukan demikian.
Apakah kita sudah selesai?
Ambil saja muffin nya.
Apakah awak yakin ingin membuang nya?
Saya berfikir itu boleh berguna dalam perjalanan.
Bagaimana menurutmu?
Hei.
Apa? Ada apa itu? Bicaralah.
Tidak ada apa2.
Nah,itu boleh menjelaskan.
Apakah raksasa itu memberi awak sesuatu, ya?
"Kerana jujur saja
saya seperti melihat dicermin diriku yang sejati
Baiklah.
Awak benar-benar ingin tahu ada apa?
Ya.
Ya, awak tahu moto saya.. selalu sedia untuk membantu.
"sedia untuk membantu."
Seperti awak membantu Amy?
Dengar, Sam ...
Jangan..jangan berbohong lagi padaku.
Tidak, bahkan jangan bicara dengan saya.
Yah, saya tidak boleh.
Awak tahu tidak, Dean? Saya tidak boleh.
Awak tidak boleh apa?
Saya tidak boleh bicara dengan awak sekarang!
Dean, saya bahkan tidak boleh bersama awak sekarang!
Baiklah, jadi...
Saya rasa awak boleh pergi tidak bersama saya lagi.
Pergi.
Baiklah.
Maaf, Sam.